Cheiro de Terra Molhada

Olor a Tierra Mojada

Cheiro de Terra Molhada

Nacido en la cuna de la pampa, criado en rudo oficioNascido no berço da pampa, criado em xucro oficio
Sobre el lomo del viento de domador como un vicioPor sobre o lombo do vento de domador como um vício
Mis sueños se van perdidos en el polvo del corredorMeus sonhos se vão perdidos na poeira do corredor
Solo rastro de la tropa queda en los ojos del cantorSó rastro da tropa fica nos olhos do cantador

Olor a tierra mojada que la lluvia nos traeCheiro de terra molhada que a chuva venta nos traz
Llanto del acordeón amigo arrullándonos la pazChoro da cordeona amiga nos embalando a paz

Que cante el carro de bueyes por el camino adelanteQue cante o carro de boi pelo rumo estrada a fora
Y los paisanos en los peludos en el tintineo de las espuelasE os paisanos nos pelegos no tilintar das esporas
Quero-quero guarda el nido en la orilla de los bañadosQuero-quero guarda o ninho na beira dos banhadais
Y el mono aullador ronca en la rama en lo profundo de los montesE o bugio ronca no galho no fundo dos matagais

Las estrellas del farol, el crucero como guíaAs estrelas de candeeiro, o cruzeiro como guia
Y el poncho que duerme en el catre compañero de las noches fríasE o poncho que dorme ao catre parceiro das noites frias
Hijo del sol con la luna de frente a la inmensidadFilho de sol com lua de frente para amplidão
Y la linterna del farol rumbo a su corazónE a boieira de candeeiro rumo ao seu coração