Dá Licença Gaúcho

Da Licencia Gaucho

Dá Licença Gaúcho

Discúlpame, amigo Gaucho otra vez. Ya voy
Dá licença gaúcho amigo novamente estou chegando
En el momento del chimarrão, así que voy a ir a por él
Na hora do chimarrão, por isso vou apeando
Mientras tomo un amargo, mi pedacito está descansando
Enquanto eu tomo um amargo meu pingo vai descansando.

Vengo de lejos, te pido de corazón
Gaúcho venho de longe, te peço de coração
Estás creando macega en las glorias de este terrón
Esta criando macega nas glorias deste torrão
Ayuda a mantener la llama de la tradición ardiendo
Ajude a manter acesa a chama da tradição.

Los hechos de nuestros valientes se van en abandono
Os feitos de nossos bravos estão deixando no abandono
El Sepé Tiarajú indio que duerme el sueño eterno
O índio Sepé Tiarajú que dorme o eterno sono
Si pudiera decírtelo gritando que esta tierra tiene propiedad
Se pudesse diria gritando que esta terra tem dono.

Hay un montón de valla cayendo, stancia girando tapera
Tem muita cerca caindo, estancia virando tapera
La fibra de nuestro pueblo ya no es la fibra que solía ser
A fibra de nossa gente não é mais a fibra que era
Montas un caballo gaucho durante mucho tiempo. El gran río te espera
Monta a cavalo gaúcho há muito o rio grande te espera.

Mi gota ya ha descansado y no puedo callarme
Meu pingo já descansou e eu não posso ficar calado
Sombrero pegado en la frente, cantando Yo lancé mi grito
Chapéu tapeado na testa, cantando lanço meu brado
Levanta la cabeza, socio, estar orgulloso del pasado
Levanta a cabeça parceiro tenha orgulho do passado.