Dois Corações

Dos Corazones

Dois Corações

Siempre que la nostalgia cruza los horizontesSempre que a saudade cruza os horizontes
Y sigue hacia el puente en dirección argentinaE segue pro ponte no rumo argentino
Le pido a la luna que sigue esta rutaEu peço pra lua que segue esta rota
Traer una diosa, flor de mi destinoTrazer uma deusa, flor do meu destino
Quiero que me ayude a encontrar a la bellaQuero que ajude a encontrar a bela
Que vi en el puente al pasar el ríoQue avistei na ponte ao passar o rio
Y bañó mi alma con su bellezaE banhou minha alma com sua beleza
Y me regaló una sonrisa y luego se fueE me deu um sorrisos e depois partiu

Si eres brasileña, la flor de São BorjaSe és brasileira a flor de são borja
Si eres castellana de São ThoméSe és castelhana lá de são thomé
Lo que más me importa es que cruces el pasoO que mais me importa que passes o passo
Y vengas siguiendo este chamaméE venha no rastro deste chamamé

Quién sabe una sonrisa de patrias hermanasQuem sabe um sorriso de pátrias irmãs
En el puente que une a las dos nacionesNa ponte que liga as duas nações
Sol correntino para mis inviernosSol correntino para meus invernos
Y el lazo más tierno para dos corazonesE o elo mais terno pra dois corações
El río Uruguay solo corre al puenteO rio uruguai só corre ao ponte
Yo también solo miro en la ruta del solEu também só olho na rota do sol
Buscando la musa que cruzó el puenteBuscando a musa que cruzou a ponte
Y se hizo secreto de mi portuñolE se fez segredo do meu portunhol