Galo Dourado

Gallo Dorado

Galo Dourado

Pregunté a mis padresPerguntei para meus pais
No sabían cómo decírmeloNão souberam me dizer
Si llorara o cantaraSe eu chorava ou cantava
Cuando me vieron nacerQuando me viram nascer

Para en el terreiro do pagoPois no terreiro do pago
Me levanté aleteando alasMe criei batendo asas
Como un gallo doradoIgual um galo dourado
Cantando alrededor de la casaCantando ao redor da casa

Siempre con espuelas muy firmesSempre de espora bem firme
Y un pico muy afiladoE bico bem afiado
En el anillo de la vidaNo rinhadeiro da vida
Muchas veces me han tiradoMuitas vezes fui jogado

No perdí ni siquiera me entretuveNão perdi nem empatei
Siempre gané mucho dineroGanhei sempre bem folgado
Cantar y aletear alaCantando e batendo asa
Como un gallo doradoIgual um galo dourado

Justo hecho en un rallyCerta feita numa rinha
Cogí un famoso galloTopei um galo afamado
Era un cuellosEle era pescoceiro
Peltre usadoPeleador acostumado

La noticia ya se ha publicadoA notícia já correu
Era un juego por todas partesFoi jogo pra todo lado
Le di un puace en el oídoDei-lhe um puaço no ouvido
Ya te has caído de la cabezaJá caiu desenganado

El latido de mi alaO bater da minha asa
Todo el mundo ya lo sabeTodo mundo já conhece
En el espolón traigo famaNa espora eu trago a fama
Dentro de lo que sucedeDentro do que acontece

Mi pico no se callaráO meu bico não se cala
Desde el momento en que amaneceDesde a hora que amanhece
Terreiro que estoy cantandoTerreiro que estou cantando
El gallo no apareceO galo só não aparece