Gaucho de Verdade

Gaucho real

Gaucho de Verdade

En el lugar donde nací, allí me crié
No lugar onde eu nasci, lá mesmo eu fui criado
Soy un gaucho de fama, campeón y emancipado
Sou gaúcho de fama, campeiro e emancipado
En el arco soy campeón, en la cúpula soy respetado
No laço eu sou campeão, na doma sou respeitado
Tengo un buen perro y un caballo bien domesticado
Eu tenho um bom cachorro e um cavalo bem domado.

Soy un verdadero gaucho porque siempre estoy vestido
Sou gaúcho de verdade por andar sempre trajado
Con bota, bombacha y espuelas y una visera cruzada
De bota, bombacha e espora e um pala de atravessado
Gorro grande, cuello barbicacho atado bufanda
Chapéu grande, barbicacho pescoço lenço amarrado
Schmit en la cintura y buen dinero ahorrado
Schmit na cintura e bom dinheirinho guardado.

Estoy en la cima de la montaña Gaucho desde cualquier lugar
Eu sou cima da serra gaúcho de qualquer lado
Canto y toco mi armónica, para cantar Soy famoso
Canto e toco a minha gaita, pra cantar sou afamado
Soy dulce de amor donde llego porque soy muy estimado
Sou doce de amor onde chego por que eu sou muito estimado
Aquí viene nuestro gaucho de este gran terrón amado
Ai vem nosso gaúcho desse grande torrão amado.

Mi gran río es buena tierra de todo lo que ha dado
Meu rio grande é terra boa de tudo já tem dado
Presidentes de la nación y grandes en el Senado
Presidentes da nação e grande no senado
Héroes de nuestra historia, centinelas del pasado
Heróis da nossa historia, sentinelas do passado
Viva el gran río del sur y viva este gran estado
Viva o rio grande do sul e viva este grande estado.