Lá Na Vila

En la Villa

Lá Na Vila

Ya pasé un mes enteroJá passei um mês inteiro
Trabajando rápido y bien atado en el trabajoTraçando tudo ligeiro atracadito na lida
Solo pensando en diversiónSó pensando em surungo
En ese gran baile los domingos allá en la villaNaquele baita bailongo nos domingos lá na vila
Ya estoy todo orgullosoEu já tô todo prosa
En la mano izquierda una rosa para entregar a alguna chicaNa mão esquerda uma rosa pra entregar pra alguma China
Embriagado de perfumeTapado de águia de cheiro
Hecho con poco condimento para bailar con esas chicasFeito com pouco tempero pra dançar com essas meninas

Ve, ve tu acordeonistaVai, vai seu gaiteiro
Que es en el juego de acordeón donde el fandango se enciendeQue é no jogo de fole que o fandango incendeia
Ve, ve tu acordeonistaVai, vai seu gaiteiro
Toca leña en el fuego en el movimiento de la vaneraToca lenha na fogueira no requebra da vanera

Este baile tu sinueloEsse baile seu sinuelo
Paso la mano por el cabello, me apoyo en el mostradorPasso mão pelo cabelo, me oitavo no balcão
Tomando trago de cañaTomando trago de canha
Y las piernas en ronda me palpita el corazónE as pessuelas em ciranda me palpita o coração
El tiempo pasa rápidoO tempo passa ligeiro
Vuelvo a casa soltero si no consigo noviaVolto pra casa solteiro se não arrumo namorada
Tiro la línea con ceboAtiro a linha com isca
Y la primera que me coquetea ya caigo en la fiestaE a primeira que me pisca eu já caio na fuzarca