Minuano

Minuano

Soudain, soudain le minuano sur nos collines et ravinsSopra, sopra minuano nas coxilhas e canhadas
L'espoir se fige pour tant d'âmes en peine.Vai gelando a esperança de tantas almas penadas.

Le minuano est un vent froid, il gèle tout d'un coupO minuano é vento frio, gela tudo de repente
Mais le printemps revient à fleurir à nouveau.Mas a primavera vem florescendo novamente
Et la nature en voix est un jardin d'illusionE natureza em voz é um jardim de ilusão
Où les fleurs se mêlent pour égayer la solitude.Onde as flores se misturam alegrando a solidão.

En amour c'est différent quand l'hiver s'installe vraimentNo amor é diferente quando o inverna de verdade
Il n'y a plus de printemps, plus de bonheur en chemin.Nuca mais há primavera, não há mais felicidade
Dans la ruine de mes rêves, il y a un cœur glacéNa tapera de meus sonhos tem um coração gelado
C'est le froid de ton amour dans mon cœur abandonné.Foi o frio do teu amor no meu peito abandonado.