Novidade Velha

Novedad Vieja

Novidade Velha

Novedad vieja llegóNovidade velha veio
Pasó por aquí y se fuePassou aqui e foi embora
Pero como siempre es novedadMas como sempre é novidade
Para ustedes canto ahoraPara vocês eu canto agora

En este vaivén de acordeónNessa balanço de gaita
Novedad vieja salió del ranchoNovidade velha saiu do rincão
Llegó a la ciudad, fue a la sociedadChegou na cidade foi pra sociedade
Mostró calidad, mucha animaciónMostrou qualidade muita animação
Hoy está regresandoHoje ela está voltando
A los escenarios vibrando con la juventudAos palcos vibrando junto a mocidade
Demostrando que aún es dueña de la plazaMostrando que ainda é dona da praça
Por donde pasa siempre es novedadPor onde ela passa sempre é novidade

Dale al acordeón con fuerzaDê-lhe dedo na cordiona
Y dale baile toda la nocheE dê-lhe baile a noite inteira
Esta novedad viejaEsta novidade velha
Es la más hermosa de las vanerasÉ a mais linda das vanera