Oh! de Casa

¡Oh! del Hogar

Oh! de Casa

Venho vindo de lejosVenho vindo de longe
Y mucho tengo que andarE muito tem de andar
Por eso le pido al patrónPor isso peço ao patrão
Un lugar para descansarUm lugar para eu pousar
Llegue su mozo y desmonteChegue seu moço e apeie
Lleve el caballo al galpónPuxe o pingo pro galpão
En este rancho de gaúchoNeste rancho de gaúcho
Hay posada y mateTem pousada e chimarrão

¡Oh! Del hogar, ¡oh! Del hogarÔh! De casa, ôh! De casa
Qué alegría se sienteQuanta alegria se sente
Cuando alguien nos recibeQuando alguém nos recebe
¡Oh! Del hogar, ¡oh! Del hogarÔh! De casa, ôh! De casa
Y al día siguienteE no dia seguinte
La jornada continúaA jornada prossegue

Pero cuando se da un ¡oh! Del hogarMas quando se dá um ôh! De casa
En la estancia del amorNa estância do bem-querer
Solo el eco respondeÉ só o eco responde
Haciéndonos sufrirFazendo a gente sofrer
Sin rumbo, casi cansadoSem rumo quase cansado
Se sale sin tener direcciónSe sai sem ter direção
Es el ¡oh! Del hogar más tristeÉ o ôh! De casa mais triste
En el camino de la ilusiónNa estrada da ilusão

¡Oh! Del hogar, ¡oh! Del hogarÔh! De casa, ôh! De casa
Solo el eco respondeÉ só o eco responde
Haciéndonos reflexionarFazendo a gente pensar
¡Oh! Del hogar, ¡oh! Del hogarÔh! De casa, ôh! De casa
Es en el camino de la vidaÉ na estrada da vida
Que debemos descansarA gente tem que pousar

En la estancia allá en San PedroNa estância lá de são Pedro
De rodillas y con sombrero en la manoDe joelho e de chapéu na mão
Voy a dar el último ¡oh! Del hogarVou dar o ultimo ôh! De casa
Con respeto y devociónCom respeito e devoção
Le pido al patrón del cieloPeço ao patrão do céu
Que tenga piedad de míQue de mim tenha piedade
Que me consiga un rinconcitoMe arranje qualquer cantinho
En el rancho de la eternidadNo rancho da eternidade

¡Oh! Del hogar, ¡oh! Del hogarÔh! De casa, ôh! De casa
Le pido al patrón del cieloPeço ao patrão do céu
Un lugarcito para míUm cantinho pra mim
¡Oh! Del hogar, ¡oh! Del hogarÔh! De casa, ôh! De casa
Este viaje de la vidaEssa tropeada da vida
Un día llega a su finUm dia chega a seu fim