Orgulho Catarinense

Orgullo Catarinense

Orgulho Catarinense

Tengo orgullo de ser catarinenseEu tenho orgulho de ser um catarinense
De haber nacido en esta tierra hospitalariaDe ter nascido neste chão hospitaleiro
Tengo orgullo de ser hijo de este estadoEu tenho orgulho de ser filho deste estado
Que no envidia a otro estado brasileñoQue não inveja outro estado brasileiro
Nuestras bellezas están siendo visitadasNossas belezas estão sendo visitadas
Nuestras riquezas han dado oro a la naciónNossas riquezas deram ouro pra nação
Y nuestro clima, el más frío de este paísE o nosso clima que é o mais frio deste país
Es lo que calienta el progreso y la tradición.É o que esquenta o progresso e a tradição.

Y nuestra música tiene renombre en estos laresE a nossa musica tem fama nestes pagos
Y el orgulloso Pedro RaimundoE o orgulho o saudoso Pedro Raimundo
Y nuestra historia tiene a Anita GaribaldiE a nossa historia tem Anita Garibaldi
Considerada la heroína de los dos mundos.Considerada a heroína dos dois mundos.
Y nuestras tropas llamadas barriga verdeE as nossas tropas chamada barriga verde
Que defendieron con valentía nuestra islaQue defenderam com bravos a nossa ilha
Y la república Juliana tiene su parteE a republica Juliana tem sua parte
En la gran historia de los héroes farroupilhas.Na grande historias dos heróis farroupilhas.

Y nuestras playas, las más bellas de BrasilE as nossas praias as mais belas do brasil
Atraen turistas incluso de otras tierrasTrazem turistas até de outras paragens
Y nuestros campos cubiertos de praderasE os nossos campos cobertos de pradaria
Y la gauchada montando con corajeE a gauchada gineteando com coragem
Y el poderío que tienen nuestras industriasE o poderio que tem as nossas industrias
Nuestras minas, los cultivos y los camposAs nossas minas, as lavouras e os sertões
Y la producción del oeste catarinenseE a produção dom oeste catarinense
Que vende alimentos incluso a otras naciones.Que vendem alimento ate pra outras nações

No me importa que me llamen barriga verdeEu não me importo me chama de barriga verde
Catarina o cualquier otro apodoDe catarina ou de qualquer outro apelido
Lo que me importa es promocionar mi tierraO que me importa é divulgar a minha terra
Este estado que para mí es tan queridoEste estado que pra mim é tão querido
Vivo cantando y diciéndole al mundo enteroVivo cantando e dizendo ao mundo inteiro
Que mi fibra y mi fuerza nos dominanE minha fibra e a minha força nos domina
Tengo orgullo de ser catarinenseEu tenho orgulho de ser um catarinense
Amo esta tierra y mi Santa Catarina.Amo esta terra e minha Santa Catarina.