Prece À Lua

Plegaria a la Luna

Prece À Lua

Vivo solo, solo Dios me acompañaEu moro sozinho só Deus me acompanha
Más allá de la montaña, en mi rinconcitoPra lá da montanha bem no meu cantinho
Las tardes serenas se llenan de penasAs tardes serenas se enchem de penas
Cuando la tierra está tan llena de espinas.Quando da terra tão cheia de espinhos.

Oh luna en el cielo blanqueando el campoOh lua no céu branqueando o roçado
Mi amado sueño de la tierra nacióMeu sonho adorado da terra nasceu
Vivo solo en una humilde casitaEu morro sozinho num pobre ranchinho
Soñando, quizás, un amor que fue mío.Sonhando quem sabe um amor que era meu.

Vivo preguntándome por qué la améEu vivo pesando por que é que eu amei
En el rancho me quedé solo llorandoNo rancho fiquei sozinho chorando
Por qué la morena tan hermosa, pequeñaPor que a morena tão linda pequena
Partió para siempre, aquí me dejó.Partiu para sempre, aqui me deixou.

En las noches estrelladas, pidoNas noites de estrelas eu fico pedindo
Que la luna aparezca, tan tierna y bellaQue a lua surgindo tão meiga e tão bela
Me traiga a la morena en alas de penasMe traga a morena nas asas das penas
De la inmensa añoranza que siento por ella.Da imensa saudade que eu sinto por ela.