Querencia Bertussi

Bertussi Querencia

Querencia Bertussi

Estoy llegando desde la fronteraEstou chegando lá da fronteira
Dejé los campos donde el ganado gritaDeixei os campos onde o gado berra
Vine a visitar el adellar bertussiVim visitar o adellar bertussi
En su morada en las altas montañasNa sua morada no alto da serra
Contra-peso que traje conmigoDe contra peso eu trouxe comigo
En mi arnés mi armónica de pianaNos meus arreios minha gaita piana
Vine a ver la granja BertussiVim conhecer a fazenda bertussi
Lo que se encuentra en la región montañosaQue ta cituada na região serrana

Fui recibido por el adellarFui recebido pelo adellar
Bueno, en el estilo del viejo sistemaBem no estilo do sistema antigo
Gaucho simple la da creuvaGaúcho simples la da criuva
¿Quién se complace en dar la bienvenida a los amigos?Que tem prazer de receber amigos
Quiero decir, es un privilegioQuero dizer que é um privilégio
Tener la amistad del viejo adellarTer a amizade do velho adellar
De esa manera se poneEssa maneira que ele recebe
Todos los amigos que te visitanCada amigo que lhe visitar

Chico alegre y un buen chimarrãoCara alegre e um bom chimarrão
Y aperitivo para su llegadaE aperitivo pra sua chegada
Y la simpatía de adellar bertussiEa simpatia de adellar bertussi
Deja cualquier visita encantadaDeixa qualquer visita encantada
La cordiona roncaLa pelas tantas já ronca a cordiona
Grasa barbacoa salpicaduras en las brasasChurrasco gordo respinga na brasa
Y la visita que fue tímidaE a visita que tava acanhada
Pronto empezarás a sentirte como en casaLogo começa a se sentir em casa

Por la tarde el sol se escondeDe tardezinha o sol vai se escondendo
Y escuchamos el ronquido del aullidoE a gente escuta o ronco do bugio
Esta vez no es el cordioneDesta vez não é a cordiona
Y el insecto justo en la orilla del ríoE o bicho mesmo na costa do rio
Temprano en la mañana canta el siriemaDe manhã cedo canta a siriema
Anunciando que el clima es para la lluviaAnunciando que o tempo é pra chuva
Y el paraíso de los bertussiE o paraíso a querencia bertussi
Ojalá pudiera vivir en la chica grandeQuisera eu morar na criuva