Sábado de Aleluia

Aleluya Sábado

Sábado de Aleluia

Cuando recojo una armónica, me viene a la memoria
Quando eu pego num gaita me vem logo na lembrança
Ha pasado mucho tiempo desde que me llamaron para jugar a una fiesta
Há tempo que eu fui chamado pra tocar numa festança
Sábado aleluya día de gran esperanza
Sábado de aleluia dia de muita esperança
Si sueltas demasiado cohete, hay una fiesta y mucho baile
Se solta muito foguete, tem festa e muita dança.

Me pidieron que jugara, jugué de inmediato lo que sabía
Me pediram pra tocar, toquei logo o que eu sabia
Mirando a esa gente, canté lo que sabía
Olhando pra aquele povo já cantei o que eu sabia
Vi un gaucho que mi corazón estaba pidiendo
Avistei uma gaúcha que meu coração pedia
La fama de su belleza durante mucho tiempo supe
A fama de sua beleza há tempo eu já conhecia

Era más de medianoche. Aún no había parado
Passava de meia noite eu ainda não tinha parado
El gaucho se acercó y se sentó a mi lado
A gaúcha chegou perto e sentou-se do meu lado
Sin demora me dijo: - El joven no está cansado
Sem demora me falou: - Moço não está cansado
Tu nombre ya sé que es un flautista
O teu nome eu já conheço sei que é um gaiteiro afanado.

Porque el baile no se detuvo hasta el amanecer
Pois o baile só parou na hora do amanhecer
El gaucho se acercó y comenzó y me dijo
A gaúcha chegou perto e começou e me dizer
No me falta dinero y es bueno para nosotros vivir
Dinheiro não me falta e da bem pra nós viver
Ya estoy enamorada y me voy contigo
Eu já estou apaixonado e vou-me embora com você.

Respondo al mismo tiempo ya mostrando mi camino
Respondo na mesma hora já mostrando o meu caminho
En la granja de la esperanza también tengo un pequeño rancho
Na fazenda da esperança eu também tenho um ranchinho
Si quieres venir conmigo, prepárate rápidamente
Se você quiser ir comigo se apronte bem ligeirinho
Hoy tengo en mi rancho que me da mucho cariño
Hoje eu tenho no meu rancho quem me faz muito carinho.