Sul Brasileiro

Sur de Brasil

Sul Brasileiro

He viajado por todo el Río Grande
Em todo o Rio Grande afora muito eu tenho viajado
Conozco todo el estado que he estado cantando
Conheço o estado inteiro por todo eu tenho cantando
Cuna de la hospitalidad, tierra de la tradición
Berço da hospitalidade, terra da tradição
Tierra de igualdad, pilar sur de la nación
Terra de toda igualdade, esteio sul da nação.

Conozco los estados vecinos, Paraná y Santa Catarina
Conheço os estados vizinho, Paraná e Santa Catarina
De este a oeste, de Lages a Londrina
Do leste até o oeste, de Lages até Londrina
Pinos que no se agoten, café y mucho carbón
Pinheirais que não se acabam, café, e muito carvão
Que la gente es tan educada, qué tierras de promesa
Que a gente tão educada, que terras de promissão.

São Paulo dos bandeirantes es un orgullo nacional
São Paulo dos bandeirantes é um orgulho nacional
Palacios y rascacielos mayor parque industrial
Palácios e arranha céus maior parque industrial
Es la capital del trabajo, es el ingenio de la nación
É a capital do trabalho, é o engenho da nação
Es la tierra de la llovizna, la máquina de producción
É a terra da garoa, maquina da produção.

De São Paulo industrial a las ruinas de las misiones
De São Paulo industrial até as ruínas das missões
Se ve en el sur de Brasil las fuerzas de generaciones
Se vê no sul brasileiro a forças das gerações
Incluso el valor y la fibra y la raza de nuestro pueblo
Até o valor e a fibra e a raça da nossa gente
El sur es el brazo derecho que lleva a Brasil hacia adelante
O sul é o braço direito levando o brasil pra frente.

Aquí no herejía en los versos de esta canción
Aqui não vai heresia nos versos desta canção
El Sur está abierto a toda la federación
O sul tá braços abertos pra toda a federação
El Sur invita al Norte a un grito fuerte y febril
O sul convida o norte pra um grito forte e febril
Vive el sur, vive el norte y vive todo Brasil
Viva o sul, viva o norte e viva todo Brasil.