Xote da Minha Terra

Disparo de mi tierra

Xote da Minha Terra

Dispara desde mi tierra para ser para mis amigos
Xote da minha terra pra ser pros meus amigos
El flautista realmente necesita ser resuelto
É preciso que o gaiteiro seja mesmo resolvido
Jugando con destreza en un bar bien marcado
Tocando com destreza num compasso bem marcado
Para que toda la clase pueda bailar así
Par que toda turma possa dançar afigurado.

Mi viejo tiroteo es real
Meu xote velho é verdadeiro
Cantando, animo a mis compañeros
Assim cantando alegro meus companheiros

Es una cosa muy hermosa un fandango aquí en pago
É coisa muito linda um fandango aqui no pago
Donde toda la gauchada baila el tiroteo
Onde toda a gauchada dança o xote afigurado;
Regalos elegantes embellecen la sala
As prendas elegantes embelezam o salão
Bailando y cantando con gran animación
Dançando e cantando com grande animação.

Los invito a venir a conocer
Eu faço um convite pra que venham conhecer
Una gran fiesta fluvial para no olvidar nunca más
Uma festa do rio grande pra nunca mais esquecer
Y ver las emociones de las hazañas que encierra
E ver as emoções das proezas que ela encerra
Y aprender a bailar el tiroteo criollo de esta tierra
E aprender dançar o xote crioulo desta terra.