Acostumado Com o Pega

Acostumado con el desafío

Acostumado Com o Pega

Parece que presagiéParece que eu pressenti
Que el mundo me abandonóQue o mundo me abandonou
Cuando crucé la puertaQuando cruzei o lançante
de la arenaNo fundo do corredor
Fui salvado por la valentíaFui salvo pela coragem
Y la astucia del domadorE o tino de domador
Casi me desplomoEu quase que me "escuiambo"
Perdí incluso al tiradorPerdi até o atirador

Si no fuera por mi caballoSe não fosse o meu cavalo
Que está acostumbrado con el desafíoQue é acostumado com o pega
Sería un cuerpo tendidoEu era um corpo estendido
En medio de la malezaNo meio de uma macega
Confío en este caballoEu confio neste pingo
Como si fuera un hermanoComo se fosse um irmão
No hay otro caballoCavalo igual a este
Como este en esta tierraNão existe neste chão

Fue culpa de aquel toroFoi culpa daquele touro
Que escapó del corralQue escapou do manqueirão
Se desvió, cuesta abajoSe bandeou, ladeira abaixo
Hacia los lados del barrancoPrós lados do boqueirão
Silbé para los perrosEu assobiei prós "cachorro"
En el lazo me equivoquéNo laço eu dei de mão
Apreté el mango en la muñecaCerrei o mango no pulso
Para tener precisiónPra "mode" uma precisão

Si no fuera por mi caballo...Se não fosse o meu cavalo...