Morena Faceira

Flirty Brunette

Morena Faceira

Flirty brunette, so beautiful and fairMorena faceira, formosa e tão bela
You're the maiden of this little cornerTu és a donzela deste meu rincão
Hair adorned with a ribbon on topCabelo enfeitado com tope de fita_
You're the prettiest one decorating the hallÉs a mais bonita que enfeita o salão
Your eyes, so lovely, are like firefliesSeus olhos, tão lindos, são dois pirilampos
That light up the fields on araganas nightsQue iluminam os campos nas noite' araganas
Rosy lips, calico dressLábios cor-de-rosa, vestido de chita
Business card of the pampas landCartão de visita da terra pampeana

Flirty brunette, your beautyMorena faceira, a tua beleza
Was made by nature, solelyPela natureza foi feita, somente
With this dress so lovely, adornedCom este vestido tão lindo, enfeitado
Swirling around to stir us upFazendo rodado pra mexer com a gente
And when you pass by, smiling and dancingE quando tu passa, sorrindo e dançando
I keep thinking, how nice it would beEu fico pensando, que bom que seria
If I could, one day, have you by my sideSe eu pudesse, um dia, contigo a meu lado
To tell you my rhymed verses in poetryMeus versos rimados dizer-te em poesia

Flirty brunette, if this were to happenMorena faceira, se isto acontecesse
And you granted the wish I madeE tu atendesse o pedido que eu fiz
I swear to God I'd thankTe juro que a Deus eu agradeceria
And promise to make you happyE prometeria fazer-te feliz
If this happiness comes to meSe me acontecer esta felicidade
Honestly, I want to tell youCom sinceridade quero te falar
I'd build by the roadsideEu construiria na beira da estrada
A beautiful home for us to liveUma linda morada pra nós dois morar