Vaneira do Tempo Antigo

Vaneira de los tiempos antiguos

Vaneira do Tempo Antigo

Al pie del fuego, calmo mis anhelosAo pé do fogo eu acalmo meus anseios
Cuando florezca, desapareceránQuando floreio, de mansinho, o vanerão
Para recordar los tiempos antiguosPra relembrar de relancina o tempo antigo
En un sentimiento que invade mi corazónNum sentimento que me invade o coração
Esta cordeona trae hechizos y secretosEsta cordeona traz magias e segredos
Cuando mis dedos vagan en una vaneraQuando meus dedos passeiam numa vanera
Estoy rescatando nuestra herencia del pasadoVou resgatando a nossa herança do passado
Y el telurismo de mi campeón de la infanciaE o telurismo da minha infância campeira

Tal vez, algún día, las semillas de mi cantoTalvez, um dia, as sementes do meu canto
Germinin sueña con raíz y procedenciaGerminem sonhos com raiz e procedência
Renacer afirmando estos valoresPra renascer afirmando estes valores
Y florecer el alma del deseoE florescer a alma xucra da querëncia

¿Quién trae la marca del pasado en tu esquinaQuem traz a marca do passado no seu canto
Enraizado en las costumbres de su puebloEnraizada nos costumes do seu povo
Reponer la historia de una carreraVai repontando a história de uma raça
Levantarse de nuevo en el cambio de un nuevo tiempoPra ressurgir na viração de um tempo novo
Es por eso que canto mi Rio Grande con un alma abiertaPor isso eu canto meu Rio Grande de alma aberta
Mis orígenes, mi amor por este pisoMinhas origens, meu amor por este chão
En estos caminos de mi campesino pagadoNestes caminhos do meu pago campesino
Creo que es tan hermoso dar rienda suelta al corazónAcho tão lindo dar rédeas pra o coração