Há Dez Anos

Hace Diez Años

Há Dez Anos

hace diez años hay mucha diversiónhá dez anos tem muita brincadeira
hace diez años hay mucha comprensiónhá dez anos tem muita compreensão
hace diez años hay mucha amistadhá dez anos tem muita amizade
hace diez años trabajando en unidadhá dez anos trabalhando em união

tres caras muy diferentestrês caras bem diferentes
tío Paolo, Jefferson y Cristio Paolo, Jefferson e Cris
llegaron con un sueño en mentechegaram com um sonho na mente
de hacer feliz al niñode fazer a criança feliz

un espacio para todosum espaço de todo mundo
un lugar genial para jugar es aquíum lugar legal de brincar é aqui
un lugar para ser amigoum lugar de se ser amigo
y aprender a colaborare aprender a colaborar

hace diez años muchos baños de manguerahá dez anos muito banho de mangueira
hace diez años muchas guerras de globoshá dez anos muita guerra de balão
hace diez años no estamos de ociososhá dez anos não estamos de bobeira
quiero mil años para aumentar la diversiónquero mil anos pra aumentar a diversão

cada grupo con un nombre diferentecada turma um nome diferente
del cerrado de Brasil y de la gentedo cerrado do Brasil e da gente
zorros, lobos y ñandúesraposas, lobos e emas
tatus, onzitas, tamanduásTatus, Onçinhas, Tamanduás

la felicidad es estar sonriendofelicidade é estar sorrindo
aprendiendo a ser ciudadanoaprendendo a ser cidadão
ser aceptado tal como soyser aceito do jeito que sou
mejor camino, mejor opciónmelhor caminho melhor opção

la ludoteca tiene mucha diversiónBrinquedoteca tem muita brincadeira
Ludocriarte tiene mucha comprensiónLudocriarte tem muita compreensão
la ludoteca tiene mucha amistadBrinquedoteca tem muita amizade
tú eres parte trabajando en unidadvocê faz parte trabalhando em união

la ludoteca muchos baños de mangueraBrinquedoteca muito banho de mangueira
Ludocriarte muchas guerras de globosLudocriarte muita guerra de balão
la ludoteca no estamos de ociososBrinquedoteca não estamos de bobeira
quiero mil años para aumentar la diversiónquero mil anos para aumentar a diversão