Tema de Abertura (Versão 1)

Tema de Abertura (Versión 1)

Tema de Abertura (Versão 1)

Somos los BrunecosSomos os Brunecos
Siempre a cantarSempre a cantar
Los amigos de los niñosOs amigos das crianças
De nuevo al aireNovamente no ar

¡Hola, qué tal! Llegué para arrasarOlá, inté! Cheguei é pra abafar
Soy el cariocónEu sou o cariocão
Un chico muy astutoUm garoto muito esperto
Y mi nombre es Zé CarvãoE meu nome é Zé Carvão

Mi nombre es MagaO meu nome é Maga
Me gusta cantarGosto de cantar
Y con mis consejosE com meus conselhos
Siempre ayudarSempre ajudar

Mi nombre es GuguMeu nome é Gugu
Soy un poco tímidoEu sou meio envergonhado
Pero cuando veo a los niñosMas quando vejo as crianças
Me animo un montónFico todo animado

María Lengua LargaMaria Linguaruda
¡Hola, hola, queridos niños!Olá, olá, criançada querida
Llegué para contarles muchas novedadesCheguei para contar muitas novidades pra vocês
Me gusta mucho hablarGosto muito de falar
Y por eso me llaman María Lengua LargaE é por isso que me chamam de Maria Linguaruda
Sin perder tiempo, voy a contarles muchoSem perda de tempo, vou contar muitas

ShhShh

¡Ah, vamos a cantar todos juntos!Ah, vamos cantar todos juntos!
¡Así es!É isso mesmo!
¡Habló!Falou!

Somos los BrunecosSomos os Brunecos
Siempre a cantarSempre a cantar
Los amigos de los niñosOs amigos das crianças
De nuevo al aireNovamente no ar