Nos Braços do Gaiteiro

En los Brazos del Gaitero

Nos Braços do Gaiteiro

Lugar de acordeón, no es en el sueloLugar de gaita, não é no chão
Es en los brazos del gaitero, pegado al corazónÉ nos braços do gaiteiro, encostada ao coração

Un gaitero sin acordeón, es un rancho vacíoUm gaiteiro sem gaita, É um rancho vazio
Es una noche sin luna, es un día sombríoÉ uma noite sem lua, É um dia sombrio
Es un farol apagado, es un fuego sin brasasÉ um candeeiro apagado, É um fogo sem brasa
Es un peón desamparado, con nostalgia de casaÉ um peão desgarrado, com saudade de casa

Un gaitero sin acordeón, simplemente es uno másUm gaiteiro sem gaita, simplesmente é mais um
Por los bailes de la vida, sin razón algunaPelos os bailes da vida, Sem motivo nenhum
Uno nació para el otro, como la flor y el jardínUm nasceu para outro, Como a flor e o jardim
El gaitero y el acordeón, es un romance sin finO gaiteiro e a gaita, É um romance sem fim