Amor Esquecido

Amor Olvidado

Amor Esquecido

Un cierto díaUm certo dia
Me levanté preocupadoEu levantei preocupado
Recordando mi pasadoLembrando do meu passado
Vino a mi imaginaciónVeio na imaginação

Tomé un lápizPeguei um lápis
Y también mi guitarraE também meu violão
Para escribir una letraPara escrever uma letra
Y calmar mi corazónE acalmar meu coração

Mi pensamientoMeu pensamento
Era una prenda queridaEra uma prenda querida
Que enredó mi vidaQue embuçalou minha vida
Para luego abandonarmePra depois me abandonar
Lejos de tiLonge de ti
Recordando tus cariciasLembrando dos teus carinhos
Por eso tomé la púaPor isso peguei o pinho
Para espantar la tristezaPara a tristeza espantar

Esta chica de la que hablo es muy bonitaEsta guria que eu falo é muito bonita
Como un lazo de cintaIgual um top de fita
En las trenzas de una niñaNas tranças de uma xina

Es una rosa florida en mi jardínÉ uma rosa Florida no meu jardim
Pero que no nació para míMas que não nasceu pra mim
Esta criatura divinaEssa criatura divina

Sigo cantandoSigo cantando
Para ver si un día olvidoPra ver se um dia eu esqueço
Tal vez si no lo merezcoTalvez se eu não mereço
La prenda que tanto quiseA prenda que tanto quis
Y de tiE de você
Ya perdí las esperanzasJá perdi as esperanças
Desde aquí te envío recuerdosDaqui te mando lembranças
Y deseo que estés felizE desejo estejas feliz

Pero el destinoMas o destino
A todos ya les está marcadoÀ todos já vem marcado
Yo que andaba enamoradoEu que andava apaixonado
Tal vez no lo merecíaTalvez eu não merecia

Tu desprecioO teu desprezo
A este pecho humildeÀ este peito sem luxo
Dejando al pobre gaúchoDeixando o pobre gaúcho
Cantar sin alegríaCantar sem ter alegria

Por eso digoPor isso eu digo
El destino es muy ciertoO destino é muito certo
Y hablo con el corazón abiertoE falo de peito aberto
Ya olvidé tu amorJá esqueci seu amor

Si hubieraSe eu tivesse
Casado estaría en los rielesCasado andava nos trilhos
Cuidando a mi mujer e hijosCuidava mulher e filhos
Ya no sería más cantorNão era mais cantador