Fim de Semana Tem Rodeio

Fin de Semana con Rodeo

Fim de Semana Tem Rodeio

Fin de semana con rodeo y con carreraFim de semana tem rodeio e tem carreira
Y domingueada para quienes les gusta bailarE domingueira pra quem gosta de dançar
Hay carne gorda, china linda y acordeónTem carne gorda china linda e cordeona
Y trago largo para quienes quieren emborracharseE trago largo pra quem quer se emborrachar

Mi lazo de doce brazas está listo y preparadoMeu doze braças tá sovado e preparado
Porque mi grupo por primera vez va a lazarPois meu piquete vez primeira vai laçar
Mi zaino negro, con ganas de correr en las patasMeu zaino negro de choramingar nas patas
Ya adelgazado, solo esperando guardar al toroJá adelgaçado só esperando a rês guardar

(Mi lazo y mi caballo(O meu laço e o meu cavalo
Me acompañan desde hace muchoMe acompanham já de longas
Con guitarra y gargantaCom violão e a garganta
Me defiendo en las milongas)Me defendo nas milongas)

Con el zaino negro criado para la carreraCom o zaino negro que criado pra carreira
Ya perdí la cuenta de cuántas ganéJá me esqueci quantas delas já ganhei
Y para los amores y fandangos de la regiónE pros namoros e fandangos da querência
Con mi caballo, no me he atrasado con ningunoCom o meu cavalo pra nenhum eu me atrasei

Mi guitarra la llevo atada en la grupaMeu violão eu trago atado na garupa
Los versos salen del pensamiento como el vientoOs versos saem do pensamento como o vento
En este rodeo me voy a enredar en el baileNeste rodeio vou me entreverar no baile
Dando vueltas con el gaiteiro hasta altas horas de la nocheDando costado pro gaiteiro noite adentro