Saudades de Ti

Nostalgia de Ti

Saudades de Ti

Cuando resuena un acordeón en un galpón, hasta el viento comienza a tararear,Quando resmunga uma gaita num galpão, até o vento se põe a cantarolar,
Silbando melodías de sentimientos, cruzando la noche arrullada por la luna,Assoviando melodias de sentimentos, cruzando a noite embalada ao luar,
Y en el baile de la vaneira parejas que bailan, al son del acordeón que florea sin pararE no bailado da vaneira casais que dançam, ao som da gaita que floreia sem parar
En algún baile, en cualquier rincón del universo, corazones se unen en un deseo de amar,Em algum baile, qualquer canto do universo, corações se unem num desejo de amar,

Llora acordeón que es compañero, testigo de un amor,Chora gaita que é parceira, testemunha de um amor,
En mi pecho solo queda su perfume, hermosa doncella, mi querida florNo meu peito só restou o perfume dela, linda donzela minha querida flor

Las horas pasan al compás de un baile, y los ojos verdes siguen inspirándome,As horas passam no compasso de uma dança, e os olhos verdes continuam a me inspirar,
Cada vez crece más mi deseo, de poder amarte algún día,Cada vez aumenta mais minha vontade, de contigo um dia poder amar,
En el horizonte el sol está a punto de salir, anunciando que un nuevo día llegaráNo horizonte o sol está quase raiando, já prenunciando que um novo dia vai chegar
Llevándose la noche y dejando una nostalgia, de volver aquí otra vez para bailar,Levando a noite e deixando uma saudade, de outra vez aqui voltar para bailar,

Llora acordeón...........Chora gaita...........