De Fuzarca e Parceria

De Fuzarca y Compañerismo

De Fuzarca e Parceria

Acomodé bien mi melena y los billetes en el bolsilloAjeitei bem a melena e os pila na guaiaca
Porque me gusta la algarabía de esas que duran tres díasPois eu gosto de fuzarca dessas de durar três dias
Estoy listo para beber como un locoTo preparado pra beber que nem um loco
Quiero gastar mis billetes, lo que importa es la compañíaQuero gastar os meus troco o que me importa é a parceria
Soy un viejo indio criado a la intemperieSou índio velho criado bem ao relento
Enfrentando la dura vida, pero siempre con gallardíaEnfrentando a dura lida, mas sempre com galhardia
Me gusta el vino, el asado y la cachaçaGosto de vinho, de churrasco e de cachaça
Y nunca niego mi raza cuando entro en la fiestaE jamais eu nego a raça quando entro na folia

Y si el fandango es con el rodeo o con los gauchosE se o fandango é com o rodeio ou com os campeiros
Puedes ver que estoy en medio, mi destino es fandanguearPode ver que eu to no meio minha sina é fandangueá
Si bebo un poco me pongo contento y así llevo la vida a mi maneraSe bebo um pouco fico louco de faceiro e assim eu levo a vida do jeito véio que dá.

Soy de la tropa desordenada en algarabíaEu sou da tropa entropilhada em fuzarca
Que esgrime la noche en la tarca, amaneciendo cantandoQue esgrima a noite na tarca, manhecendo cantoria
No soy guapo pero mi compañero espeditoNão sou bonito mas meu parceiro espedito
Tengo suerte en las madrugadas y soy el preferido de las chicasSou de sorte nas madruga e preferido das guria
Vivo en carpas, carreras y juegos de huesosVivo em carpeta, carreira e jogo de osso
Tengo un cuchillo que es un coloso para defender a nuestro puebloTenho um mango que é um colosso pra defender nosso povo
Y mi machete marca hormigas de tres líneasE o meu facão marca formiga de três linha
Ya quiere saltar de la vaina para asarnos de nuevoJá quer saltar da bainha pra nós churrasqueá de novo

Y si el fandango...E se o fandango...