Bailes Do Paraná

Bailes del Paraná

Bailes Do Paraná

Cuando escucho una armónica tocarQuando eu escuto uma gaita tocar
Recuerdo los bailes allá en ParanáMe lembro dos bailes lá do Paraná
De los tiempos de campo me da nostalgiaDos tempos de roça saudade me dá
Qué bueno sería si pudiera volver ese tiempoQue bom se pudesse esse tempo voltar
La gente reunida en un tal puxirónA indiada reunida num tal de puxirão
Ayudaban a los vecinos a sembrarAjudavem os vizinhos a fazer a plantação
De día el trabajo duro en la tierraDe dia o trabalho pesado no chão
Y por la noche el baile era más que buenoE a noite o surungo era pra lá de bão.

Si María Longa llevaba a las chicasSe a Maria Longa levasse as gurias
Era seguro que el baile se animabaEra uma certeza que o baile fervia
El gaitero tocaba y se escuchaba a lo lejosO gaiteiro tocava e de longe se ouvia
La gente bailaba y la caña corríaA indiada dançava e a canha corria
Si no había pelea, el baile amanecíaSe não desse peleia o baile amanhecia.

Cuando escucho . . .quando eu escuto . . .