Gelukkig Samen

Felizes Juntinhos

Jij en ikVocê e eu
Wij twee, daarnaNós dois, depois
Een lied van liefde en vredeUma canção de amor e paz
Om te zingenPra se cantar
's Nachts zal de maan dan komenA noite a lua então virá
Alleen voor ons tweeSó pra nós dois

Gelukkig samenFelizes juntinhos
Het is zo fijn om te horenÉ tão gostoso ouvir
Jou pratenVocê falar
Dat onze liefdeQue o nosso amor
Nooit, mijn liefJamais meu bem
Zal eindigenVai se acabar
Dat wij altijdQue nós seremos
Twee zullen zijnSempre dois

Om te dromenPara sonhar
Gelukkig samenFelizes juntinhos
Bestaat er niets meerNada mais existe
In het leven voor mijNa vida pra mim
Behalve jijSenão você
Zonder jou, ik zweerSem você eu juro
Zal de toekomstO futuro será

Zo slecht voor mij zijnTão mal pra mim
En daarna zullen we lachenE depois vamos sorrir
Het geluk zal dan zeggenA sorte é que dirá então
Wat er gaat komenO que há de vir

En wat het ook is, liefdeE seja o que for amor
Zal ons vindenVai nos achar
Gelukkig samenFelizes juntinhos
Pá pá pá páPá pá pá pá
Gelukkig samenFelizes juntinhos