Quem Pode Negar-te?

¿Quién puede negarte?

Quem Pode Negar-te?

¿Quién puede negarteQuem pode negar-te
Pues en toda la naturaleza estásPois em toda a natureza estás
Tú eres omnipotenteTu és onipotente
Omnisciente, omnipresenteOnisciente, onipresente

Entre las flores, el sol brillarEntre as flores, o sol a brilhar
Y el viento soplarE o vento a soprar
Muestran que estás túMostram que tu estás
Y las nubes en el cielo flotarE as nuvens no céu a pairar
Y la lluvia caerE a chuva a cair
Muestran tu cuidarMostram teu cuidar

Y hoy, en tu palabraE hoje, em tua palavra
Veo una luz, tu manoEu vejo uma luz, a tua mão
Tan nítida, tan claraTão nítida, tão clara
La veo con más perfecciónEu a vejo com mais perfeição

Que vivir para mí es cantarQue o viver pra mim é cantar
Y alabarte con todoE louvar-te com tudo
Lo que de igual manera me disteQue do mesmo me deste
Y morir para mí es ganarE o morrer pra mim é ganhar
Pues sabiendo que más cerca de tiPois sabendo que mais perto de ti
EstaréVou estar