Exploração Comercial

Explotación Comercial

Exploração Comercial

En el interior del inusual Pará,No interior do inusitado Pará,
nos alrededores comunes de Ipatinga.nos arredores comuns de Ipatinga.
En São Paulo o en el Ceará,Em São Paulo ou então no Ceará,
en el sertón del calor de la caatinga.no sertão do calor da caatinga.

Son explotados de sol a sol,São explorados de sol a sol,
almas sufridas que luchan por vivir.almas sofridas que lutam pra viver.
Son explotados por personas desalmadas,São explorados por pessoas desumanas,
personas fuertes que sufren por sufrir.pessoas fortes que sofrem por sofrer.

Adolescentes trabajan 15 horas,Adolescentes trabalham 15 horas,
pierden la infancia y dejan de estudiar,perdem a infância e param de estudar,
se les enseña a callar y obedecersão ensinados a calar e obedecer
y cuando gritan nadie quiere escuchar.e quando gritam ninguém quer escutar.

Y cuando es de noche salen a la calleE quando é à noite saem pra rua
no tienen opción, tienen que alimentar,não tem escolha tem que alimentar,
trabajo triste ensuciando su cuerpotrabalho triste sujando seu corpo
y cuando gritan nadie quiere escuchar.e quando gritam ninguém quer escutar.

Son explotados de sol a sol,São explorados de sol à sol,
almas sufridas que luchan por vivir.almas sofridas que lutam pra viver.
Son explotados por personas desalmadas,São explorados por pessoas desumanas,
personas fuertes que sufren por sufrir.pessoas fortes que sofrem por sofrer.

Es en la minería, es en la playa, es en la cosecha de café,É no garimpo é na praia, é na colheita de café,
es en la ciudad donde te explotan y te roban la poca fe.é na cidade que te exploram e te roubam a pouca fé.
Explotación comercial, trabajando de sol a sol,Exploração comercial, ralando de sol à sol,
niño, hombre y mujer, perdiendo la poca fecriança, homem e mulher, perdendo a pouca fé