Adeus Querência

Adiós Querencia

Adeus Querência

Adeus querênciaAdeus querência
Minha terra amadaMinha terra amada
Berço onde nasciBerço que nasci
Minha namoradaMinha namorada

Voy a dejar mi tierra y me iréEu vou deixar a minha terra e vou embora
Seguiré mi camino sin destinoO meu caminho sem destino eu vou seguir
Adiós amigos, casi lloran mis ojosAdeus amigos quase que meus olhos choram
Ustedes saben bien la razón por la que me voyVocês bem sabem a razão que vou partir

Adiós mi rancho, mi madre, mi viejo padreAdeus meu rancho minha mãe meu velho pai
Me voy por este mundo sin finEu vou embora por este mundo sem fim
Este consejo en mi mente quedaráEste conselho no meu pensamento vai
Sé que rezarán por mí desde lejosSei que distante vocês rezarão por mim

Adiós estancia, adiós mi amor queridoAdeus estância adeus minha prenda querida
No te preocupes, no es necesario llorarNão se aborreça não precisa nem chorar
Trabajaré para ser alguien en la vidaVou trabalhar pra ser um dia alguém na vida
Y muy pronto volveré por tiE muito breve voltarei pra te buscar

Si tu amor es siempre puro y sinceroSe teu amor for sempre puro e sincero
Perdurará durante toda nuestra existenciaPerdurará por toda nossa existência
Sinceridad es lo que siempre quiero de tiSinceridade é o que de ti eu sempre quero
Solo tu amor me hace regresar a esta querenciaSó teu amor me faz voltar nessa querência

Quiero mostrarles a tus padres que brazo a brazoQuero mostrar para teus pais que braço e braço
No cambio mi valor por tu dineroPor teu dinheiro eu não troco meu valor
Soy de palabra y siempre cumplo lo prometidoSou de palavra e sempre que prometo faço
Y los prejuicios no separan nuestro amorE os preconceitos não separam nosso amor

Tu fortuna es lo único que nos separaTua fortuna somente o que nos separa
No tienes la culpa de nuestra separaciónTu não tens culpa da nossa separação
No permito que alguien me recuerde que una chica rica no se casa con un peónNão dou direito de alguém me jogar na cara que moça rica não se casa com peão