Cabelo

Pelo

Cabelo

Soy incapazSou incapaz
Indecisa de mí mismaIndecisa de mim mesma
Llena de incertidumbres dudosasRepleta de incertezas duvidosas
No soy astuta, carente de astuciaNão sou sagaz, desprovida de esperteza
Sin ninguna hazaña que contar a tus padresSem nenhuma proeza pra contar aos seus pais

Pero soy felizMas sou feliz
En mi simplicidadNa minha simplicidade
De bailar a mi antojoDe dançar a vontade
Sin importarmeSem me importar
Lo que ellos pensaránCom o que eles vão pensar

Suelto mi peloEu solto o meu cabelo
Sin miedo a lanzarmeSem medo de me jogar
Y esta noche no quiero ninguna razónE essa noite não quero motivo nenhum
Para preocuparmePara me preocupar

Nunca fui la primera en la escuelaEu nunca fui a primeira no colégio
Sin ningún privilegio, ningún 10 en el boletínSem nenhum privilégio, nenhum 10 no boletim
Pero puedo decir que tengo algún méritoMas posso dizer que tenho algum mérito
En preservar el misterio de ser como soyEm preservar o mistério de ser como eu sou

No hay fórmula ni ecuaciónNão existe fórmula nem equação
Para cuando mis pies se deslizan por el sueloPra quando os meus pés deslizam pelo chão

Suelto mi peloEu solto o meu cabelo
Sin miedo a lanzarmeSem medo de me jogar
Y esta noche no quiero ninguna razónE essa noite não quero motivo nenhum
Para preocuparmePara me preocupar