Convite

Invitación

Convite

(Los Cariñosos)(Os Carinhosos)
12 horas de amor, no lo vas a aguantar12 horas de amor, você não vai agüentar
Banda de Los Cariñosos, día y noche sin pararBonde d'Os Carinhosos, dia e noite sem parar
Te invito, mi gatita, vamos a mi habitaciónTe convido, minha gatinha, vamos pra minha suíte
Si quieres hacerlo bien, ven, acepta mi invitación!Se tu quer fazer direito, vem, aceita o meu convite!

(Las Cariñosas)(As Carinhosas)
Para aceptar tu invitación, hay que tener mucho cariñoPra aceitar o seu convite, tem que ter muito carinho
Porque con las cariñosas, el asunto es solo besitosPorque com as carinhosas, o negócio é só beijinho
Nada de amante, soy muy fielSem essa de amante, eu sou muito fiel
Y en la primera noche, ni pienses en motelE na primeira noite, nem pense em motel

(Los Cariñosos)(Os Carinhosos)
Cariñosa, te quiero, ven a ser mi princesaCarinhosa, eu te quero, vem ser minha princesa
Ven aquí, muéstrame toda esa bellezaVem aqui, mostra pra mim toda essa beleza
Me arrodillo a tus pies para besar tu manoAjoelho aos teus pés para beijar a sua mão
Después te doy una rosa para ganar tu corazónDepois te dou uma rosa pra ganhar seu coração

(Las Cariñosas)(As Carinhosas)
Para besar mi boca, hay que tener disposiciónPra beijar a minha boca, tem que ter disposição
Banda de Las Cariñosas, se menea hasta el sueloBonde d'As Carinhosas, requebra até o chão
Te arrodillaste, vas a rezar, acepto tu invitaciónSe ajoelhou, tu vai rezar, aceito o seu convite
Ven a quedarte conmigo, sin nadie que opineVem ficar comigo, sem ninguém pra dar palpite

(Los Cariñosos)(Os Carinhosos)
Llegando a casa, te llevo hasta el cieloChegando lá em casa, te levo até o céu
Masajeo tu cuerpecito, y te doy un beso de mielMassageio o seu corpinho, e te dou um beijo de mel

(Las Cariñosas)(As Carinhosas)
Alto ahí, mi gatito, vamos a parar en este besoAlto lá, meu gatinho, vamos parar nesse beijo
Si te quedas conmigo, satisfago tu deseoSe você ficar comigo, satisfaço o teu desejo