Moshi Moshi

Moshi Moshi

Moshi Moshi

Moshi, MoshiMoshi, Moshi
Je veux rester iciQuero ficar por aqui
Tout près de toiFicar pertinho de ti
Moi et ma guitareEu e meu violão
Moshi, MoshiMoshi, Moshi
Je veux te faireQuero fazer para ti
Une nouvelle chansonUma nova canção
La chanson de l'étéA canção do verão
De l'été au JaponDo verão do Japão

KuzukiriKuzukiri
Je vais manger par iciEu vou comer por aí
Jusqu'à ce que tu découvresAté você descobrir
Toute ma passionToda a minha paixão
KuzukiriKuzukiri
Et ta façon de rireE esse seu jeito de rir
A fait battre mon cœurFez o meu coração
De chaleurSe encher de calor
Sous ce soleil du JaponDesse sol do Japão

Hai, je viens de Rio de JaneiroHai, vim do Rio de Janeiro
Hai, tu sais, j'ai fait le tour du mondeHai, né, andei o mundo inteiro
Pour te avoir, pour te voirPara te ter, para te ver
Dans une terre si lointaineEm terra tão distante
Hai, tu sais, ce son brésilienHai, né esse som brasileiro
Me fait me sentir moins étrangerMe faz não ser tão estrangeiro
Je veux être avec toiQuero ficar com você
À Rio ou au JaponNo Rio ou no Japão