Não Vou Pra Brasília

Je ne vais pas à Brasília

Não Vou Pra Brasília

Je ne suis pas un indien ou quoi que ce soitEu não sou índio nem nada
Je n'ai pas les oreilles percéesNão tenho orelha furada
Je ne mets pas de boucleNem uso argola
Accrochée au nezPendurada no nariz
Je ne porte pas de string en plumesNão uso tanga de pena
Et ma peau est bronzéeE a minha pele é morena
Du soleil de la plage où je suis néDo sol da praia onde nasci
Et j'ai grandi heureuxE me criei feliz
Je ne vais pas, je ne vais pas à BrasíliaNão vou, não vou pra Brasília
Ni moi ni ma familleNem eu nem minha família
Même si c'estMesmo que seja
Pour être plein de fricPra ficar cheio da grana
La vie ne se compare pasA vida não se compara
Même si c'est dur, si cherMesmo difícil, tão cara
Je veux être pauvreQuero ser pobre
Sans quitter CopacabanaSem deixar Copacabana