Você e Eu

Tú y Yo

Você e Eu

Me pueden llamarPodem me chamar
Y pedirme y rogar,E me pedir e me rogar,
Y pueden incluso hablar mal,E podem mesmo falar mal,
EnojarseFicar de mal
que no importa.que não faz mal.
Pueden prepararPodem preparar
Millones de fiestas a la luz de la lunaMilhões de festas ao luar
Que no iré,Que eu não vou ir,
Mejor ni lo pidan,Melhor nem pedir,
No iré, no quiero ir.Eu não vou ir, não quero ir.
Y también pueden obligarme,E também podem me obrigar,
Hasta hacerme sonreír, hasta llorar,Até sorrir, até chorar,
y pueden incluso imaginare podem mesmo imaginar
Lo que les parezca mejor.O que melhor lhes parecer.
Pueden esparcirPodem espalhar
Que estoy cansado de vivir,Que eu estou cansado de viver,
Y que es una lástimaE que é uma pena
Para quienes me conocieron:Para quem me conheceu:
Yo soy más tú y yo.Eu sou mais você e eu.