Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 156

Me Dá, Me Dá

Os Cariocas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Dá, Me Dá

Eu amarguei em silêncio
E lamento que eu sinta e não possa falar.

Mas se olharem meus olhos,
Saberão
Que eles falam para o seu olhar

Mas creio que qualquer dia
Eu terei que revelar
Também grande ardor.

Eu sinto no meu coração
Que ele palpita e não queria
Implorar o seu amor.

E como é triste seu dizer
"Me dá, me dá
Um pouquinho de amor"
(Me dá, me dá)

Meu coração não tem sossego
Vive sempre a "tique-taque"
Aumentando a minha dor.

E como é triste seu dizer
"Me dá, me dá
Um pouquinho de amor"
(Me dá, me dá)

Meu coração não tem sossego
Vive sempre a "tique-taque"
Aumentando a minha dor.

"Os Cariocas e Ismael Netto"

Dame, Dame

Yo sufrí en silencio
Y lamento que sienta y no pueda hablar.

Pero si miran mis ojos,
Sabrán
Que ellos hablan a tu mirada.

Pero creo que algún día
Tendré que revelar
También un gran ardor.

Siento en mi corazón
Que late y no quisiera
Implorar tu amor.

Y qué triste es tu decir
"Dame, dame
Un poquito de amor"
(Dame, dame)

Mi corazón no tiene descanso
Siempre va "tic-tac"
Aumentando mi dolor.

Y qué triste es tu decir
"Dame, dame
Un poquito de amor"
(Dame, dame)

Mi corazón no tiene descanso
Siempre va "tic-tac"
Aumentando mi dolor.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Cariocas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección