Macapá

Macapá

Macapá

No tenía ni diez añosEu não tinha nem dez anos
Mi mamá vino a hablarmeMinha mãe veio me falar
Me puso pantalones de hombre y me dijo:Me pôs calça de homem e me disse:
Ve mi hija a cantarVai mia fía pra cantar

Desde entonces toco y cantoDesde então que eu toco e canto
Mi acordeón me ayuda...O meu fole a me ajudar...
Con el baión, siridó, balanceoCom o baião, siridó, balanceio
Hice bailar a mi BrasilFiz o meu Brasil dançar

Solo faltaba mostrar esta danzaSó faltava mostrar essa dança
Que voy a presentar:Que eu vou apresentar:

¡Caray! HermanoEita! Seu mano
Qué bueno, qué buenoAi que bom, ai que bom
Qué bueno bailar...Que bom de dançar...

¡Caray! HermanoEita! Seu mano
Qué bueno, qué buenoAi que bom, ai que bom
Es el MacapáQue é o Macapá

El Macapá, Macapá, MacapáO Macapá, Macapá, Macapá
Esta danza de coco viene de Amapá.Essa dança de côco vem do Amapá.
Bailo con la gente y no puedo parar,Danço com a gente e não posso parar,
Una vez para acá, otra vez para allá.Uma vez tá pra cá, outra vez tá pra lá.

¡Caray! HermanoEita! Seu mano
Qué bueno, qué buenoAi que bom, ai que bom
Qué bueno bailar...Que bom de dançar...

¡Caray! HermanoEita! Seu mano
Qué bueno, qué buenoAi que bom, ai que bom
Es el MacapáQue é o Macapá