Geração da Vitamina

Generación de la Vitamina

Geração da Vitamina

Estamos en la generación de la vitamina,Estamos na geração da vitamina,
Estamos, porqueEstamos, porque
Tú estornudas, vitamina CVocê espirra, vitamina c
Estás flojo, vitamina DTa com moleza, vitamina d
Luego entierras la vitamina KDepois enterra a vitamina k
Y también más la vitamina D...E também mais a vitamina d...
Si eres analfabeto, vitamina,Se você for analfabeto, vitamina,
Como dice la medicinaComo diz a medicina
No puedes vivirVocê não pode viver
No puedes, no puedes ir al baile de la saludNão pode, não pode ir ao baile da saúde
Te vas a pegar un resfriadoVocê vai pegar um grude
En una cama de hospitalNuma cama de hospital
El buen alfabeto de la medicinaO alfabeto bom da medicina
Hoy en día es el que dominaHoje em dia é que domina
La vida de un chico genial.A vida dum rapaz legal.

Estamos en la generación de la bomba H,Estamos na geração da bomba h,
Estamos, porque,Estamos, porque,
Tú inventas una bombita aquíVocê inventa uma bombinha aqui
El otro inventa una bombita alláO outro inventa uma bombinha lá
Yo exploto un pedazo de aquíEu arrebento um pedaço daqui
Él explota un pedazo de alláEle arrebenta um pedaço de lá
Si eres un científico en hidrógeno,Se você for um cientista em hidrogênio,
Puedes ser un genioVocê pode ser um gênio
También vas a explotarVocê também vai estourar
No puedes, no puedes recurrir a la esperanzaNão pode, não pode apelar pra esperança
Recurrir a la ignoranciaApelar pra ignorância
Emborracharte y estar bienEnche a cara e tá legal
La bomba H es una amenaza feaA bomba h é uma ameaça feia
Estás lleno hasta arribaVocê tá de cara cheia
Cuando al mundo no le importaQuando pra mundo não faz mal

Estamos en la generación de lo mundano crónicoEstamos na geração da crônica mundana
Tú brindas con champán aquíVocê belisca a champanhota aqui
Él brinda con champán alláEle belisca a champanhota lá
Tú inventas una elegancia aquíVocê inventa um elegante aqui
Y las elegancias aparecen alláE as elegâncias aparecem lá
Con buen estilo, buena media o taza,Com boa pinta, boa média ou xícara,
Buen cabello, buena cara,Bom cabelo, boa cara,
También vas a brillarVocê também vai brilhar
Vas a brillar mucho más que la luz de 'light'Você vai brilhar muito mais que a luz da 'light"
Vas a ser de cualquier sociedadVai ser de qualquer society
Vas a ser algo por montonesVai ser coisa pra chuchu
Si manejas el champán,Se você manobrar a champanhota,
Y aciertas la volteretaE acertar a cambalhota
He aquí el golpe maestroEis o golpe do baú

Del 78 rpm, grabado en 1951Do 78 rpm, gravado em 1951