Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132

Rolê dos Catiléia

Os Catiléia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rolê dos Catiléia

Tudo começou na cidade de porto alegre
Prazer eu sou o Léozão, e eu sou o Tidilémi
Fazia uns clipe 'loko' de rap lá no depósito
Filmava uns esquema na escada, com um propósito
Quem subia, nóis via, tá ligado?
O Calixto chamou – Vish, já to desconfiado!
Se os cara 'descê', sabe, aquele esquema
Finge que tá trabalhando, - Pois não, algum problema?
Bom mesmo era as fugas que 'nóis' inventava
Empurrava uns carro, pulava em cima das caixa
Mas nem tudo era maravilha em 2010
Bigs leva o pedestal? Pronto, começou o stress
O desafio foi lançado, o Léozão disse – Isso é de leve!
Imitou um retardado gritando – O TIDILEMI!
De repente apareceu, um tal de mano João
- 'Ceis' já foram no puteiro? – Claro que não!
Os cara era disposto, madrugaram na folga
Tacaram perfume no pinto, louco pra comer uns boga
Até que um dia fudeu, a casa caiu
- Bigs to preso aqui dentro! A ultima puta saiu!
Já tentou pular a janela, sei lá, gritar socorro
Com o uniforme da empresa, esses cara são louco
Até que um tribufu apareceu – SHHH óh o barulho!
Parecia o Shrek, imagina o bagulho
Tive que explica toda a situação, chegamos atrasado
No trampo, com o cu na mão.
- Bah biguxo a mina me reconheceu, fiquei com um pouco de vergonha, mas pau comeu!
Toda missão que era dada, era cumprida
Foda foi o possante morrendo na subida
Era um desespero com um pouco de adrenalina
Torce pra eles não vê, tão almoçando ali na esquina
Começamos a aprender junto a desmontar pc
Com o professor FÓINTI
- Cobro 50 só pra vê
Naquele tempo a gente era mais sujeito 'omi'
O Marlon ainda era magro, hj parece uma Kombi
Mas tem uma coisa que eu preciso lembrar
Eu imitava o – O NEGÃO
E tu fez questão de em entregar
Tudo bem biguxo essas coisa acontece
Bora pula pra 2017

Tudo mudou, mas nada diferente
O ambiente pode ser, mas a maldade ainda na mente
Fui morar em Eldorado, trabalhar no mercado
E quando menos esperei, o bigs colou do meu lado
Demorou viado, pega o salgado e cocão
Bora partiu pra Guaíba já tô entrando no kombão
Tá bom, certos rolês era meio que nas coxa
Era só pra comprar o cocão
- Bota na conta do trouxa
Que saudade de viver se um puto de um salário
O Léozão fazia a festa
- Bota na conta do otário.
Eu nem sabia que em Eldorado vendia A La minuta
Na comanda –Léozão
- Na conta do filho da p***!
Me lembro de tu me ensinando e eu dirigindo
Fiorino há 30 por hora e o Funk fluindo
Criava apelido, improvisado no instinto
Tipo a Botelho, qual? Botelho pinto.
O nosso hobby era fazer piada com a gerência
Também com aquele tamanho, deve ser deficiência
Falava de Atacadão, mas me mentia
A intenção do Léozão era comê minha tia
Que porra de cadastro, hoje eu não tô afim
O bigs, vai lá, mano quebra essa pra mim
A gente fazia piada com o que dava
Até com o Seu Andrade que era véio
E pagava de quem trepava
- Haaa então quer dizer que é assim então
Com o biquinho de leves, assim nasceu o bordão.
Diz aí bigão, hoje vai ser churrasco?
Ou partiu centro de POA? – Deixa eu pegar o carro?
Apontava pro horizonte pra ostentá o relojão
- Nossa que sol em miguxo?
- Pois é né meu irmão!
Quase todo dia tinha um novo som
Abre o vidro, fecha a cara – NOSSA QUE CUSSÃO!
Mas é claro, sempre tem aquele momento tenso
Correu atrás dos moleque, sangue no zóio, no veneno
Tavam tacando pedra na empresa ali por perto
Fingi que era arma, era carteira, eu sou esperto
Foi bom trabalhar no tal do mercado “ESQUECIDO”
Gente feia, produto estragado e vencido
A amizade foi da empresa até o mercado
Desde de quando a Cris era afim do Ricardo
Então o bigs em levou pra pegar o avião
Pensei – Carai, já era, acabou o cocão
Abandonei o meu parceiro com a véia
E fui curtir de leve, bem longe com a Catiléia
Valeu biguxo mó satisfação
Qualquer hora eu apareço pra tomar aquele cocão
Ou Monster, o que for, é nóis mermão
Vai vendo, muita coletividade na quebrada
Sem um puto no bolso, é nóis.

Aventuras de los Catiléia

Todo comenzó en la ciudad de Porto Alegre
Mucho gusto, soy Léozão, y yo soy Tidilémi
Hacíamos unos videos locos de rap en el depósito
Filmábamos unos esquemas en la escalera, con un propósito
Quien subía, nosotros veíamos, ¿entendido?
Calixto llamó - ¡Vaya, ya estoy sospechando!
Si los tipos bajaban, sabes, ese esquema
Fingir que estás trabajando, - ¿En qué puedo ayudarte?
Lo mejor eran las fugas que inventábamos
Empujábamos unos autos, saltábamos sobre cajas
Pero no todo era maravilloso en 2010
¿Bigs lleva el pedestal? Listo, comenzó el estrés
El desafío fue lanzado, Léozão dijo - ¡Esto es pan comido!
Imitó a un tonto gritando - ¡TIDILEMI!
De repente apareció, un tal Mano João
- ¿Ya fueron al burdel? - ¡Claro que no!
Los tipos estaban dispuestos, trasnocharon en el descanso
Se echaron perfume en el pene, locos por comerse a unas chicas
Hasta que un día se jodió, la casa cayó
- ¡Bigs está atrapado aquí dentro! ¡La última prostituta se fue!
Intentó saltar por la ventana, gritar pidiendo ayuda
Con el uniforme de la empresa, estos tipos están locos
Hasta que apareció un gorila - ¡SHHH, escuchen el ruido!
Parecía Shrek, imagina la escena
Tuve que explicar toda la situación, llegamos tarde
Al trabajo, con el culo en la mano.
- Bah biguxo, la chica me reconoció, me dio un poco de vergüenza, ¡pero se armó la fiesta!
Cada misión que se nos daba, se cumplía
Lo complicado fue el auto muriendo en la subida
Era un desespero con un poco de adrenalina
Rezando para que no nos vean, están almorzando en la esquina
Comenzamos a aprender a desarmar computadoras juntos
Con el profesor FÓINTI
- Cobro 50 solo para ver
En aquel entonces éramos más rudos
Marlon aún era delgado, hoy parece una combi
Pero hay algo que debo recordar
Yo imitaba al - EL NEGRO
Y tú te encargaste de delatarme
Está bien biguxo, estas cosas pasan
Vamos a saltar a 2017
Todo cambió, pero nada diferente
El entorno puede serlo, pero la maldad sigue en la mente
Fui a vivir a Eldorado, a trabajar en el mercado
Y cuando menos lo esperaba, Bigs se unió a mi lado
Tardaste marica, toma el bocadillo y el refresco
Vamos, partamos a Guaíba, ya estoy subiendo al autobús
Está bien, ciertos rollos eran un poco turbios
Era solo para comprar el refresco
- Ponlo en la cuenta del tonto
Qué nostalgia de vivir con un miserable salario
Léozão hacía la fiesta
- Ponlo en la cuenta del idiota.
Ni siquiera sabía que en Eldorado vendían A La Minuta
En la cuenta - Léozão
- ¡En la cuenta del hijo de p***!
Recuerdo cuando me enseñabas y yo conducía
Fiorino a 30 por hora y el Funk sonando
Creábamos apodos, improvisados por instinto
Como Botelho, ¿cuál? Botelho pinto.
Nuestro pasatiempo era hacer chistes sobre la gerencia
También sobre ese tamaño, debe ser deficiencia
Hablaba del Atacadão, pero me mentía
La intención de Léozão era ligarse a mi tía
¿Qué mierda de registro, hoy no tengo ganas
Bigs, ve allá, mano, resuelve esto por mí
Hacíamos chistes con lo que teníamos
Incluso con el Señor Andrade que era viejo
Y se hacía el que se acostaba
- Ah, entonces así es, ¿verdad?
Con un piquito suave, así nació el lema.
Dime bigote, ¿hoy habrá asado?
¿O vamos al centro de POA? - ¿Dejo que coja el auto?
Apuntaba al horizonte para lucir el reloj
- ¡Vaya, qué sol, amigo!
Casi todos los días había una nueva canción
Abre la ventana, cierra la cara - ¡VAYA MIERDA!
Pero por supuesto, siempre hay ese momento tenso
Corriendo detrás de los chicos, con sangre en los ojos, envenenado
Estaban tirando piedras cerca de la empresa
Fingí que era un arma, era una billetera, soy astuto
Fue bueno trabajar en ese mercado 'OLVIDADO'
Gente fea, productos caducados y vencidos
La amistad fue de la empresa al mercado
Desde cuando Cris le gustaba a Ricardo
Entonces Bigs me llevó a coger el avión
Pensé - Caray, ya fue, se acabó el refresco
Abandoné a mi compañero con la vieja
Y fui a disfrutar suavemente, lejos con la Catiléia
Gracias bigote, un placer total
En cualquier momento aparezco para tomar ese refresco
O Monster, lo que sea, es la onda hermano
Verás, mucha camaradería en el barrio
Sin un peso en el bolsillo, somos nosotros.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Catiléia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección