Saori

Saori

Saori

Saori tiene la luz del sueño y el amor
Saori tem a luz do sonho e do amor
En el torneo cósmico es bueno que supera el dolor
No torneio cósmico é o bem que vence a dor
Nombre de la mujer escondiendo la diosa Atenea
Nome de mulher escondendo a Deusa Athena

Diosa de la Ciencia tiene el poder mágico
Deusa da Ciência tem o mágico poder
De sabiduría, de combate, de deseo
Da sabedoria, do combate, do querer
En su corazón tiene una pasión por Seiya
No seu coração guarda uma paixão por Seiya

Dulce y leal
Meiga e leal
Romántico y fiel
Romântica e fiel
Dulce en el amor
Doce apaixonada
Tú haces tu parte
Vai fazendo o seu papel

En la misión del Bien
Na missão do Bem
Enfrentando el mal
Enfrentando o Mal
La felicidad es tu ideal
A felicidade é seu ideal
¡Ooooooohhhhhhhhhh!
Oooooooooohhhhhhhhh!
¡Ooooooohhhhhhhhhh!
Oooooooooohhhhhhhhh!

Siempre protegiendo a alguien
Sempre protegendo alguém
En el afecto que tiene
No carinho que ela tem
Y su nombre es
E o nome dela é
Saori, Saori, Saori, Saori
Saori, Saori, Saori, Saori

Tomar riesgos sin miedo
Se arriscando sem temor
Para salvar a un luchador
Pra salvar um lutador
Y su nombre es Saori
E o nome dela é Saori...

Diosa de la Ciencia tiene el poder mágico
Deusa da Ciência tem o mágico poder
De sabiduría, de combate, de deseo
Da sabedoria, do combate, do querer
En su corazón tiene una pasión por Seiya
No seu coração guarda uma paixão por Seiya

Dulce y leal
Meiga e leal
Romántico y fiel
Romântica e fiel
Dulce en el amor
Doce apaixonada
Tú haces tu parte
Vai fazendo o seu papel

En la misión del Bien
Na missão do Bem
Enfrentando el mal
Enfrentando o Mal
La felicidad es tu ideal
A felicidade é seu ideal
¡Ooooooohhhhhhhhhh!
Oooooooooohhhhhhhhh!
¡Ooooooohhhhhhhhhh!
Oooooooooohhhhhhhhh!

Siempre protegiendo a alguien
Sempre protegendo alguém
En el afecto que tiene
No carinho que ela tem
Y su nombre es
E o nome dela é
Saori, Saori, Saori, Saori
Saori, Saori, Saori, Saori

Tomar riesgos sin miedo
Se arriscando sem temor
Para salvar a un luchador
Pra salvar um lutador
Y su nombre es
E o nome dela é
Saori, Saori, Saori, Saori
Saori, Saori, Saori, Saori

Siempre protegiendo a alguien
Sempre protegendo alguém
En el afecto que tiene
No carinho que ela tem
Y su nombre es
E o nome dela é
Saori, Saori, Saori, Saori
Saori, Saori, Saori, Saori

Tomar riesgos sin miedo
Se arriscando sem temor
Para salvar a un luchador
Pra salvar um lutador
Y su nombre es
E o nome dela é
Saori, Saori, Saori, Saori
Saori, Saori, Saori, Saori