Soldier Dream (Versão Em Português)

Sueño de Soldado (Versión en Inglés)

Soldier Dream (Versão Em Português)

lucha y brillaLutar e brilhar
como un guerreroComo um guerreiro
Y volar persistirE voar persistir
superar cualquier barreraSuperar qualquer barreira

cara sin miedoEncarar sem temor
Tu destinoSeu destino
y sera el ganadorE será o Vencedor
Con la luz que te guíaCom a luz que te guiar

los peligros a enfrentarOs perigos enfrentar
Tu cosmos se elevaO seu cosmos elevar
Y la victoria vendráE a vitória irá chegar
con mañanaCom o amanhã

San Seiya, SeiyaSaint Seiya, Seiya
Un corazón que puede alcanzarUm coração que pode alcançar
La llama que enciende la esperanzaA chama que acende a esperança

San Seiya, SeiyaSaint Seiya, Seiya
Tus alas en el cielo se abriránAs suas asas no céu vão se abrir
Y los corazones volverán a sonreírE os corações novamente irão sorrir

Ojos brillantes en la oscuridadO olhar a brilhar na escuridão
Mostrará su valor y toda su purezaVai mostrar seu valor e toda sua pureza
Y el sueño del guerrero no ha terminadoE não acabou o sonho do guerreiro
Quién será un ganador con amigos para ayudarQue vai ser vencedor com amigos pra ajudar

Nunca pienses en pararNunca pense em parar
Cada barrera que encuentrasCada barreira que encontrar
puedes soltarVocê pode derrubar
hacia mañanaRumo ao amanhã
San Seiya (Seiya)Saint Seiya (Seiya)
Pegaso que por siempre lucharáPegaso que pra sempre vai lutar
Honrando todo lo que creesHonrando tudo aquilo que acredita
San Seiya (Seiya)Saint Seiya (Seiya)
Tu coraje es tu poderSua coragem é o seu poder
Levántate y elige el camino para ganarLevante-se e escolha o caminho pra vencer

los peligros a enfrentarOs perigos enfrentar
Tu cosmos se elevaO seu cosmo elevar
Y la victoria vendráE a vitória irá chegar
con mañanaCom o amanhã

San Seiya (Seiya)Saint Seiya (Seiya)
Un corazón que puede alcanzarUm coração que pode alcançar
La llama que enciende la esperanzaA chama que acende a esperança
San Seiya (Seiya)Saint Seiya (Seiya)
Tus alas en el cielo se abriránAs suas asas no céu vão se abrir
Y los corazones volverán a sonreírE os corações novamente irão sorrir