Akeron no Kawa

El río de Akeron

Akeron no Kawa

Cayendo, los cadáveresOchite yuku mukuro wa
Son robados sus corazonesKokoro ubawarete
En el infierno eternoTowa no hitan ni
Vagan perdidosKuresamayou

Sin ambiciónKokorozashi naku
Aquellos que vivieron sin rumboMui ni ikita monotachi e no
Reciben el castigo divinoKami no batsu

*Oh río del olvido / Agua del infierno*Boukyaku no kawa yo / Hitan no mizu
Se acerca y regresaYosete kaesu
El río negro del inframundoKuroi yomi no kawa
Es olvidadoWasuresarareteku
Los días antiguosInishie no hi
El agua negra aplaude la leyendaKuroi mizu wa densetsu tataeku

Cayendo, los corazonesOchite yuku kokoro wa
No revelan sus almasMitama shirasarezu
En la conciencia del pecadoToga no ishiki ni
Son juzgadosSainamareru

Sin compasiónAwaremi mo naku
Hacia aquellos desalmadosReikokumuzan na mono e no
El castigo celestialTen no batsu

**Oh pueblo de Babilonia**Babiron no tami yo
La descendencia de la serpienteMamushi no sue
La sangre goteaShitodo ochiru
El agua del dios rojoAkai shisha no mizu
Mirando fijamenteJitto misueteru
Los ojos de GorgónGorugon no me
Cuando llegue el tiempo del inframundoYomi no toki wa
Fluirá restringidoYodomite nagareku

*Repetir*Repeat
**Repetir**Repeat