Blue Forever (japonês)

Azul por Siempre

Blue Forever (japonês)

El brillante firmamento te llama, es la prueba de un valiente guerrero
きらめくせいざがおまえをよんてる それはえらばれたせんしのあかし
Kirameku seiza ga omae wo yonderu, sore wa erabareta senshi no akashi
Llevando consigo un resplandor tan deslumbrante como la leyenda griega
ギリシャしんわのようにまぶしいくろすまとって
Girisha shinwa no yō ni mabushii kurosu matotte

Oh, el cielo del mañana es azul
ああ明日の空はブルー
Ā ashita no sora wa BURŪ
Cualquier sueño se hará realidad si crees
どんな夢も信じれば叶うよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Oh, azul impregnado en el corazón
ああ心に染みるブルー
Ā kokoro ni shimiru BURŪ
Brillo eterno
永遠の輝き
Eien no kagayaki

Herido, cansado, en la noche quiero descansar en tus brazos para poder dormir
きずつき つかれた よるには あいたい あいの うでの なか ねむれる ように
Kizutsuki tsukareta yoru ni wa aitai ai no ude no naka nemureru yō ni
No quiero pensar que solo las duras batallas lo son todo
つらい たたかい だけが すべてと おもいたくない
Tsurai tatakai dake ga subete to omoitaku nai

Oh, el cielo que observo es azul
ああ見上げる空はブルー
Ā miageru sora wa BURŪ
He jurado no abandonar mis ardientes deseos
熱い望み捨てるなと誓った
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Oh, azul que no olvidaré
ああ忘れはしないブルー
Ā wasure wa shinai BURŪ
Brillo eterno
永遠の輝き
Eien no kagayaki

Oh, el cielo del mañana es azul
ああ明日の空はブルー
Ā ashita no sora wa BURŪ
Cualquier sueño se hará realidad si crees
どんな夢も信じれば叶うよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Oh, azul impregnado en el corazón
ああ心に染みるブルー
Ā kokoro ni shimiru BURŪ
Brillo eterno
永遠の輝き
Eien no kagayaki

Oh, el cielo que observo es azul
ああ見上げる空はブルー
Ā miageru sora wa BURŪ
He jurado no abandonar mis ardientes deseos
熱い望み捨てるなと誓った
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Oh, azul que no olvidaré
ああ忘れはしないブルー
Ā wasure wa shinai BURŪ
Brillo eterno
永遠の輝き
Eien no kagayaki

Oh, el cielo del mañana es azul
ああ明日の空はブルー
Ā ashita no sora wa BURŪ
Cualquier sueño se hará realidad si crees
どんな夢も信じれば叶うよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Oh, azul impregnado en el corazón
ああ心に染みるブルー
Ā kokoro ni shimiru BURŪ
Brillo eterno
永遠の輝き
Eien no kagayaki