Abertura da Saga de Asgard

Ouverture de la Saga d'Asgard

Abertura da Saga de Asgard

Lutter et brillerLutar e brilhar
Comme un guerrierComo um guerreiro
Se donner, persisterSe doar, persistir
Surmonter toutes les barrièresSuperar qualquer barreira

Faire face sans peurEncarar sem temor
À ton destinSeu destino
Et tu seras le vainqueurE será o vencedor
Avec la lumière qui te guideCom a luz que te guiar

Affronter les dangersOs perigos enfrentar
Élever ton cosmosO seu cosmo elevar
Et la victoire te donneraE a vitória irá te dar
Un demainUm amanhã

Saint Seiya (Seiya)Saint Seiya (Seiya)
Un cœur qui peut atteindreUm coração que pode alcançar
La flamme qui allume l'espoirA chama que acende a esperança

Saint Seiya (Seiya)Saint Seiya (Seiya)
Tes ailes dans le ciel vont s'ouvrirAs suas asas no céu vão abrir
Et les cœurs vont à nouveau sourireE os corações novamente vão sorrir