Diamond Dust

Polvo de Diamante

Diamond Dust

Eres mi mamá, mi corazón, mi corazónYou're my maman my heart my heart
Mi única mamá, adiós, adiósMy only maman good by good by

Ofrezcamos una rosa rojaAkai bara Sasageyô
A nuestro futuroOretachi no mirai ni
Incluso las espinas de la tristezaKanashimi no toge sae
Las agarraremosNigirishimeyô

Vamos a ondear nuestras alas heridasKizutsuita Tsubasa (w)o
Al destinoUnmei ni kazasô
Porque en el fondo de los recuerdosOmoide no soko ni wa
Mañana no existeAsu wa nai kara

*El cisne flotando en el lago* Mizuumi ni ukabu Hakuchô wa
Inadvertidamente dibuja el aguaHitoshirezu mizu (w)o kaku
¿No puedes ver que el sudor del corazónCan't you see Kokoro no ase wa
Lo secas tú mismo?Jibun de fuku no sa

**Polvo de diamante**Daiyamondo dasuto {diamond dust}
Congelado como el fuegoHi no you ni koore
Polvo de diamanteDaiyamondo dasuto {diamond dust}
¡Oh, espejismo de la superficie!Hyôken no kikôshi yo

Ofrezcamos un besoKuchizuke (w)o Sasageyô
Donde vive mamá, SiberiaHaha no sumu Shiberia {Siberia}
El día en que nos volvamos a encontrarItsuka mata au hi (w)o
Prometámoslo en el corazónMune ni chikaô

El cisne flotando en el cielo estrelladoHoshizora ni ukabu Hakuchô wa
Incluso atraviesa el fríoSamui hodo sae wataru
¿No puedes ver que las lágrimasCan't you see Namida no tsubu ga
Brillan?Kagayaki masu no sa

***Polvo de diamante***Daiyamondo dasuto {diamond dust}
Arde fríamenteTsumetaku moeagare
Polvo de diamanteDaiyamondo dasuto {diamond dust}
¡Oh, espejismo de la superficie!Hyôken no kikôshi yo

*Estribillo*Refrão
**Estribillo**Refrão
***Estribillo***Refrão