Final Soldier

Soldado Final

Final Soldier

Cuando comienzas, ya no puedes detenerte
走り出したら もう止められない
Bashiri dashitara Moo tomerare nai
El espíritu de lucha arde en tus ojos
君の瞳に燃えてるファイティングスピリッツ
Kimi no hitomi ni moeteru fuaitingu supirittsu
Sin poder responder a dónde vas
どこへ行くのか答えられないまま
Doko he yuku no ka kotaerare nai mama
Simplemente derrotando al enemigo frente a ti
目の前の敵をただ倒して行くだけ
Me no mae no teki wo tada taoshite yuku dake

Los días de juventud siempre están en un laberinto
少年の日はいつも迷路の中
Shonen no hi wa itsumo meiro no man naka
Vagando en busca de sueños
夢を求めて彷徨う
Yume wo motomete samayoo
Aun así, no te rindas
それでも Don't Give Up
Sore demo Don't Give Up
Mañana tampoco te rindas
明日も Don't Give Up
Ashita mo Don't Give Up

Sigamos adelante con una sonrisa, con tu mirada
笑顔で行こう 君の眼差しを
Ohoete okoo kimi no manazashi wo
Esa dedicación
そのひたむきさ
Sono hitamukisa
Grabada en el corazón
心に刻んで
Kokoro ni kizan de

El sentimiento de vivir siempre recto
いつも真っ直ぐ生きて行く気持ちは
Itsumo massugu ikite yuku kimochi wa
El monumento en el pecho que nunca olvidaré
いつまでも忘れない胸のモニュメント
Itsu made mo wasure nai mune no monyumento
Los días de juventud siempre tienen una memoria corta
少年の日はいつも短いメモリー
Shonen no hi wa itsu mo mijikai memori
Los días que pasan son frustrantes
過ぎる月日が悔し
Sugiru tsukihi ga kuyashi
Aun así, no te rindas
それでも Don't Give Up
Sore demo Don't Give Up
Mañana tampoco te rindas
明日も Don't Give Up
Ashita mo Don't Give Up

El sentimiento de vivir siempre recto
いつも真っ直ぐ生きて行く気持ちは
Itsumo massugu ikite yuku kimochi wa
El monumento en el pecho que nunca olvidaré
いつまでも忘れない胸のモニュメント
Itsu made mo wasure nai mune no monyumento
Los días de juventud siempre tienen una memoria corta
少年の日はいつも短いメモリー
Shonen no hi wa itsu mo mijikai memori
Los días que pasan son frustrantes
過ぎる月日が悔し
Sugiru tsukihi ga kuyashi
Aun así, no te rindas
それでも Don't Give Up
Sore demo Don't Give Up
Mañana tampoco te rindas
明日も Don't Give Up
Ashita mo Don't Give Up