Bossa da Vida Nova

Bossa de la Nueva Vida

Bossa da Vida Nova

Quiero verte dormir primeroQuero ver você dormir primeiro
Te hago cariño, masaje en tus piesTe faço um cafuné, massagem nos teus pés
Enredo tus cabellos.Encaracolo os teus cabelos.
Te cuento una historia y en la bossa de la nueva vidaTe conto uma estória e na bossa da vida nova
Nos amamos y fingimos que el fin no existeA gente se amar e fingir que o fim não há
Te abrazaré bien en mis brazosVou te aconchegar bem nos meus braços

Mañana me levantaré temprano y te prepararé el café.Amanhã vou acorda bem cedo e lhe preparar o café.
Hacerte la mujer más feliz del mundo enteroFazer-te a mulher mais feliz do mundo inteiro
Plantar un árbol de moras, estirar la hamaca perezosa.Plantar um pé de amora, espichar a rede preguiçosa.
Para mecerse y la paz llegaráPra gente se embalar e a paz há de cegar
Y la luz vendrá sobre tus ojos.E a luz virá sobre os teus olhos.

Amarillo es el color del girasol sin dolorAmarelo é cor de girassol sem dor
Y la brisa cálida que acaricia tu cuerpo es el buen gusto.E a brisa morna que sopra o teu corpo é o bom gosto.
La alegría es la vida hermosa y bien vividaAlegria é a vida bela e bem vivida
Sea como sea, mi amor, ella es nuestro talismán.Seja lá meu bem como for ela é o nosso talismã.

Mira amor, el día amaneceVeja amor o dia clarear
El zorzal canta nuestra melodíaO sabiá cantar a nossa melodia
Observa el hermoso color del veranoVeja a cor bonita do verão
Despertar la pasión y nuestra armonía.Despertar a paixão e a nossa harmonia.

Mi amor, te quiero tanto.Meu amor eu te quero tanto.
Y en el ritmo de este encanto, un suspiro.E no embalo deste encanto um suspiro.
En Marambaia, en el sol que doraEm marambaia no sol que doura
En la orilla de la playa, el tiempo vuela.Na beira da praia o tempo voa.