A Dona do Barraco

La dueña del barrio

A Dona do Barraco

La dueña del barrioA dona do barraco
Es quien se encarga de la casaÉ quem toma conta de casa
Mi dinero ella estira como si fuera gomaO meu dinheiro ela estica igual borracha
Ella solo no me perdonaEla só não me perdoa
Cuando llego calienteQuando eu chego de fogo
Cuando digo: 'abre la puerta'Quando eu digo:" abre a porta"
Y ella viene y me abre los ojosE ela vem e abre meu olho
Pero todo esto sé que algún día terminaráMas tudo isso um dia eu sei que vai acabar
En este barrio algún día quiero mandarNesse barraco um dia eu quero mandar

Porque ella es la dueña del barrio!..Porque ela é a dona do barraco!..

La dueña del barrio me echó ayerA dona do barraco me botou ontem pra fora
Cuando llegué ya había gente yendo a la escuelaQuando eu cheguei já tinha nego indo pra escola
Ella agarró mis cosas y las tiró al sueloEla pegou minahs coisas e jogou tudo no chão
Me dijo que desapareciera de allí e ir a dormir al basureroDisse pra eu sumir dali e ir dormir lá no lixão
Pero todo esto sé que algún día terminaráMas tudo isso eu sei que um dia vai acabar
En este barrio algún día quiero mandarNesse barraco um dia eu quero mandar
Porque ella es la dueña del barrio!!Porque ela é a dona do barraco!!

Y esta dueña fui yo mismo quien elegíE essa dona foi eu mesmo que escolhi
Para compartir mis tristezas e intentar vivir felizPra dividir minhas tristesas e tentar viver feliz
Y aunque me trate mal, voy a perdonarE mesmo me tratando mal vou perdoar
Porque en el corazón de la gente siempre hay lugar para amar!Porque no coração da gente sempre tem lugar pra amar!

La dueña del barrio ayer fue al bar del puebloA dona do barraco ontem foi no bar da vila
Se emborrachó y empezó la peleaEncheu a cara e começou a baixaria
Golpeó a todo el mundo y llamó la atenciónBateu em todo mundo e chamou a atenção
Apareció en el barrio dentro de un patrulleroApareceu lá no barraco dentro de um camburão
Y en esta mierda ahora soy yo quien va a mandarE nessa porra agora eu que vou mandar
Esta mujer ya no tiene moral para hablar!Essa mulher num tem moral mais pra falar!

Porque yo soy el dueño del barrio!!!!Porque eu sou o dono do barraco!!!!