Um dia por vez

Un día a la vez

Um dia por vez

No preguntes por el futuroNão pergunte do futuro
No diré lo que quieres escucharNão vou dizer o que você quer ouvir
Porque el tiempo pasa como una balaPor que o tempo passa como uma bala
Y esa arma está en nuestras manosE essa arma está em nossas mãos

Como las hojas caen en otoñoComo as folhas caem no outono
Envejecemos como se puede verEnvelhecemos como se pode ver
Porque el tiempo no espera y el mundo giraPor que o tempo não espera e o mundo gira
Y no hay tiempo para mirar atrásE não há tempo de olhar pra trás

Cambiamos, pero no vamos a ningún ladoNós mudamos, mas não vamos pra lugar nenhum.
Cambiamos de emociones hacia la soledadMudamos de emoções de encontro à solidão
El mundo es feroz,O mundo é feroz,
Y gira veloz exigiéndonosE gira veloz cobrando de nós,
Quedarnos solos,Ficarmos a sós,
Pero sin nuestra voz perderemos nuestra direcciónMas sem nossa vós vamos perder a nossa direção

No me hables del futuroNão me fale do futuro
No quiero escuchar lo que vas a decirNão quero ouvir o que você vai dizer
Y la imagen en el espejo está cambiandoE a imagem no espelho está mudando
Vamos a vivir un día a la vezVamos viver um dia por vez