Chocomonstro

Chocomonstro

Chocomonstro

No sé si fue un sueñoNão sei se foi um sonho
O si fue realidadSe foi realidade
Pero lo que voy a contarMas o que eu vou contar
Juro que es verdadEu juro que é verdade
Un monstruo aparecióUm monstro apareceu
De dónde no séDe onde eu não sei
Sentí tanto miedo que casi lloréSenti tanto medo que eu quase chorei

Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
¡Fuera de aquí!Sai pra lá
Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
¡Fuera de aquí!Sai pra lá

Pero cuando en sus ojosMas quando nos seus olhos
Profundamente miréBem fundo eu olhei
Sentí tanta ternura que pronto me calméSenti tanta ternura que logo me acalmei
Y él me dijoE ele me falou
Que como personas y animalesComo pessoas e animais
Algunos monstruos son buenosAlguns monstros são bons
Otros no son tan genialesOutros não são tão legais

Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
Puedes acercartePode chegar
Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
Puedes acercartePode chegar

Es muy tiernoEle é muito fofo
Crispón es su nombreCrispão é o seu nome
Su olor es muy ricoSeu cheiro é muito bom
Tutti-frutti es su apellidoTutti-frutti é o sobrenome
Me invitó a visitar su reinoEle me convidou pro seu reino visitar
Fuimos volando y en un instante estábamos allíA gente foi voando e num instante estava lá

Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
Puedes acercartePode chegar
Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
Puedes acercartePode chegar

Allí conocí al monstruo LaranjãoLá eu conheci o monstro Laranjão
La mascota Pirulitinho y el monstruo PirulitãoMascote Pirulitinho e o monstro Pirulitão
Jugamos MonsterbolaMonsterbola nós jogamos
Fue un buen partidoFoi uma bela partida
En realidad, perdíNa verdade, eu perdi
Pero fue muy divertidoMas foi muito divertida

Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
Puedes acercartePode chegar
Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
Puedes acercartePode chegar

Llegó la hora de partirChegou a hora de partir
Pero pronto volveréMas logo eu vou voltar
Para ver a mis amigos monstruosPra rever meus monstroamigos
Me dormiré y soñaréVou dormir e sonhar
El Reino de los Monstruos es un lugar fascinanteO Reino dos Monstros é um lugar fascinante
Donde hay mucha alegríaOnde há muita alegria
Y diversión en todo momentoE diversão a todo instante

Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
Puedes acercartePode chegar
Monstruo ChocomonstroMonstro Chocomonstro
Puedes acercartePode chegar